"집난이" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "집",
        "3": "난",
        "4": "이",
        "id3": "person",
        "t1": "house",
        "t2": "who has left",
        "t3": "person"
      },
      "expansion": "Univerbation of 집 (jip, “house”) + 난 (nan, “who has left”) + 이 (i, “person”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of 집 (jip, “house”) + 난 (nan, “who has left”) + 이 (i, “person”), as daughters would leave their families to live with their husbands.",
  "forms": [
    {
      "form": "jimnani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "집난이 • (jimnani)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Family",
          "orig": "ko:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1922, Kim Sowol, 첫치마 [Cheotchima, the First Skirt], 평안북도 곽산군 [pyeong'anbukdo gwaksan'gun]:\n미친 듯 우나니 집난이는 해 지고 저문 봄에... (Northern Pyongan, Kwaksan)\nMichin deut una-ni jimnani-neun hae ji-go jeomun bom-e...\nAfter crying with all her might, in the fading spring the married daughter...\nPoet Kim So-Wol, who grew up in Kwaksan county and wrote during the Japanese occupation, sometimes uses dialectal Pyongan words in his poems.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "married daughter"
      ],
      "id": "en-집난이-ko-noun-6sKKfpvA",
      "links": [
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Hwanghae) married daughter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕimna̠ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "짐나니"
    },
    {
      "other": "[짐나니]"
    }
  ],
  "word": "집난이"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "집",
        "3": "난",
        "4": "이",
        "id3": "person",
        "t1": "house",
        "t2": "who has left",
        "t3": "person"
      },
      "expansion": "Univerbation of 집 (jip, “house”) + 난 (nan, “who has left”) + 이 (i, “person”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of 집 (jip, “house”) + 난 (nan, “who has left”) + 이 (i, “person”), as daughters would leave their families to live with their husbands.",
  "forms": [
    {
      "form": "jimnani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "집난이 • (jimnani)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hwanghae Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean univerbations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pyongan Korean",
        "ko:Family"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1922, Kim Sowol, 첫치마 [Cheotchima, the First Skirt], 평안북도 곽산군 [pyeong'anbukdo gwaksan'gun]:\n미친 듯 우나니 집난이는 해 지고 저문 봄에... (Northern Pyongan, Kwaksan)\nMichin deut una-ni jimnani-neun hae ji-go jeomun bom-e...\nAfter crying with all her might, in the fading spring the married daughter...\nPoet Kim So-Wol, who grew up in Kwaksan county and wrote during the Japanese occupation, sometimes uses dialectal Pyongan words in his poems.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "married daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Hwanghae) married daughter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕimna̠ni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "짐나니"
    },
    {
      "other": "[짐나니]"
    }
  ],
  "word": "집난이"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae",
  "path": [
    "집난이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "집난이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae",
  "path": [
    "집난이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "집난이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae",
  "path": [
    "집난이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "집난이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae",
  "path": [
    "집난이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "집난이",
  "trace": ""
}